ERAKUSKETA
DATA
2022ko azaroaren 29tik, 2023ko otsailaren 26ra
ORDUTEGIA
Asteartetik igandera, 11:00etatik 20:00etara
ESPAZIOA
Lantegia 1
SARRERA
Dohainik
Ingurumen-biologiako eta -zientzietako azken aurrerapenek erakusten dutenez, Lurreko bizitza guztia interdependentea da. Ikuspegi horri jarraituz, bizirik dagoena organismo eta ekosistemen arteko korapilatzeekin –batzuk besteetan integratutako anizkoiztasun biziak– egindako ehun bera eta bakarra da.
“Ciencia fricciónek” ikuspegi-aldaketa hori esploratzen du, gaur egun ezinbestekoak diren bi emakumezko zientzialari eta pentsalariren lanetik abiatuta. Batetik, Lynn Margulis biologoa. Hark, sinbiosiak eboluzioan jokatzen duen rolari buruzko bere teoriarekin, bizitzaren historia berri baterako oinarriak jarri ditu. Eta, bestetik, Donna Haraway filosofo eta biologoa. Haren lanak ezagutza zientifikoaren eta hori munduari eta bertan hartzen dugun tokiari buruzko "kontakizunen makina" izatearen narrazio-potentzia aztertzen ditu. Beraz, izenburuaren zientzia frikzioak bi zentzu ditu, Maria Ptqk erakusketaren komisarioak azaltzen duenez. Batetik, bizitza mihiztaketa sinbiotiko handi bat bezala ikustearen ondoriozko frikzioak aipatzen ditu eta, bestetik, bestelako zientzia f(r)ikzio batzuk, pentsa daitekeena handitzen duten eta sortzen ari den interespezie-paradigman kokatzen lagunduko diguten istorio asmatu eta espekulatiboak, asmatzeko premiari egiten dio erreferentzia. "Egia bada, Harawayk eta Margulisek dioten bezala, Lur guztia bizirik dagoela, gailentasunaren mitoa baztertzeko eta berriz ere lurreko gure lagun ugariekin kontaktuan jartzeko garaia da".
Partekatu:
“Zientzia frikzioa. Bizitza espezie lagunen artean” bere edukia zabalduko du AZ Irratian podkast-eko ziklo batekin. Azkuna Zentroko irratia. Artistei eta tokiko eragileei egindako elkarrizketen bidez, erakusketaren begirada paisaia, abeltzaintza, nekazaritza, onddoak edo itsas fauna eta flora bezalako gaietara zabaltzen da. Erakusketaren programa publikoak María Ptqk komisariak gidatutako bisitak eta eskola publikoekin bitartekotza-jarduerak barne hartzen ditu.
Podcast hauek erakusketarekin batera egindako den soinu-bidaia dira. Nafarroako Pirinioetako basoak, Bizkaiko abeltzaintza-haranak, Mediterraneoko itsasaldeak eta hiri-zelaiak zeharkatzen ditu, transhumantziak bizirik dirauen tokiak. Hara hona eramaten gaitu pinuen, artaldeen, erlauntzen eta kakalardoen artean, lupulu-loreen, zekale-soroen eta palmondo kolonialen artean, arrain elektrikoen eta onddo haluzinogenoen artean. Espezieen arteko mota askotako topaketez egindako bidaia da, zeintzuek, jakinda edo oharkabean, ekosistema berak dituzten.
E01. “Entre árboles” (Zuhaitz artean)
Maddi Barber, Marina Lameiro eta Paula Brunarekin.
Lehenbiziko kapitulu honetan, Maddi Barber eta Marina Lameirorekin hitz egin dugu, Nafarroako Pirinioetako Lakabeko basoetan kokatzen den Paraíso filmaren zuzendariak baitira.
E02. “La ruta de las vedijas” (Bidexken ibilbidea)
Aurreko atalean, antzinako larreak berreskuratzeko moztu behar zen baso baten sentipenera hurbildu ginen. Eta larreak aipatzen dituenak artaldeak ere hizpide ditu. Beraz, orain ardiekin hasiko gara.
E03. “No solo flores” (Ez bakarrik loreak)
Susana Cámara Leret, Rafa Martínez del Pozo, las lupuleras de Gavilanes eta Benavides de Órbigo eta Zuharirekin.
Aurreko kapituluan artilea izan genuen hizpide, nola utzi dion material baliotsua izateari eta hondakin bihurtu den. Gaur, hondakinaren ideia horretara itzuliko gara, oraingoan otsaihenak aipatzeko, haietaz lorea baizik ez baita erabiltzen.
E04.”Compañera plaga”(Lankide izurritea) Sabela Iglesias eta Adriana P. Villanueva de Illa Bufarda, Fundación Fungi eta Rakel Gómez Vázquez.
Gaur, misteriozko istorio bat dakargu, erreinurik sekretuena protagonista duena: Fungi erresuma, itzalen erresuma.
E01. “Entre árboles” (Zuhaitz artean) Maddi Barber, Marina Lameiro eta Paula Brunarekin. Lehenbiziko kapitulu honetan, Maddi Barber eta Marina Lameirorekin hitz egin dugu, Nafarroako Pirinioetako Lakabeko basoetan kokatzen den Paraíso filmaren zuzendariak baitira. Normalean, zuhaitzak moztea ingurune naturalak suntsitzearekin lotzen dugu. Baina hemen alderantziz gertatzen da. Herri batek erabakitzen du baso bat moztea, lurraren osasuna hobetzeko eta, horrela, larre zaharrak berreskuratzeko, artzaintzan eta abeltzaintzan arituak baitziren beti. Paraísok ondo harrapatzen ditu lurralde bateko biztanleen artean —gizakiak izan zein ez izan— dauden lotura ikusezin baina indartsuak, eta, horretarako, hizkuntza zinematografikoari lotuta dauden oso teknika desberdinak erabiltzen ditu. Paula Bruna ere gurekin dago. Artista eta anbientologo honek landare-erreinuak eboluzioaren historian izan duen papera azaltzen digu, eta pixka bat gehiago hurbiltzen gaitu landareen mundu zoragarrira, oraindik ere asko geratzen baitzaigu ezagutzeko. Kapitulu honetako soinu-giroak Hiruki filmak eta Pirenaikak ekoitzitako “Paraíso” pelikulakoak dira. Paula Brunaren pasartea, Zientzia frikzioa. Kide diren espezieen arteko bizitzak” erakusketarako Bartzelonako Kultura Garaikidearen Zentroan (CCCB) egindako elkarrizketakoa. Gainera, musika hau erabili dugu: Mark Dwinell - Untitled just organ; BETON - Tkt7; Guillhem´All - Virage Métal; Almusic34 - Space ambient mix3; Elsje Bollen – SAFBB; Matt Burnett - xsl composition 04, CatTerrogation (how they stay so relaxed); Podington Bear - Flute Fleet, Shapeshifters, Three Colors.
E02. “La ruta de las vedijas” (Bidexken ibilbidea)
Susana Jiménez Carmona, la oveja Bea, Mutur Beltz eta Onintza Etxebesterekin. Aurreko atalean, antzinako larreak berreskuratzeko moztu behar zen baso baten sentipenera hurbildu ginen. Eta larreak aipatzen dituenak artaldeak ere hizpide ditu. Beraz, orain ardiekin hasiko gara. Eta Susana Jiménez Carmona artista eta ikertzailearekin abiatuko gara. Epizoocorias proiektuarekin, Iberiar penintsulako hainbat lekutara eramaten gaitu, gaur egun autobide eta zelai bihurtutako abelbide zaharrei jarraiki. Bea ardiaren gorputzari itsatsita, jakingo dugu animaliak ez direla pasiboak, artaldeak eragile aktiboak baitira lurraldeen eraketan, ekosistema ibiltarien moduko zerbait. Gero, iparraldera itzuliko gara, Bizkaiko Karrantzako haranera, Laurita Silesekin hitz egiteko. Berak, Joseba Edesarekin batera, Mutur Beltz kolektiboa osatzen du. Harekin Karrantzako mutur beltzeko ardiengana hurbilduko gara, baita artilearen egungo egoerara ere. Funtsezko materiala izan da gizakiaren historian; gaur egun, ordea, ez da baliabidetzat hartzen, hondakintzat baizik. Landa-aldean gertatzen denaren zantzu tristea, jakintzak eta bizimoduak desagertzen ari baitira. Atala amaitzeko, Karrantzako abeltzain batzuei entzungo diegu, Mutur Beltzek ekoitzitako Onintza Etxebesteren soinu-pieza batean. Atal honetako soinu-giroak honako hauek egin dituzte: Susana Jiménez Carmona, Bea ardia, Campo Adentroko artaldeak, haiekin bizi diren hegazti eta intsektuak eta Onintza Etxebeste. Gainera, honako hauen musika ere izan dugu: Matt Burnett - CatBomb (accept the mistery); Dilating Times - Jam No. 6; Blear Moon – Windbreak; Filmy Ghost (Sabila Orbe) - Adimensional Mall Zone; North Without End - Carol´s Drone; BETON - Tk7; Viscid - Shudder Now; Rushmo – Kaleidoscope; Podington Bear - Three Colors.
E03. “No solo flores” (Ez bakarrik loreak)
Susana Cámara Leret, Rafa Martínez del Pozo, las lupuleras de Gavilanes eta Benavides de Órbigo eta Zuharirekin. Gainerako guztia, artilearekin gertatzen den bezala, hondakintzat hartzen da. Hala ere, otsaihena lore bat baino askoz gehiago da. Susana Cámara Leret artista eta ikertzailea diziplina anitzeko lana egiten ari da, ekologia, memoria eta otsaihenaren iruditeriaren inguruan. Berarekin, eta Geofonías del lúpulo soinu-piezan lagundu dion Rafael Martinez Del Pozo musikariarekin, Leongo probintzian dagoen Órbigo ibaiertzera joango gara. Otsaihen-biltzaileei eta, jakina, istorio honetako protagonistak diren landareei ere entzungo diegu. Haiekin guztiekin, samintasun eta… narkolepsiaz betetako mundu batera lerratuko gara. Eta, jakina, loreen mundu ezkutuei buruzko atal batean, ezin haiek aipatu gabe utzi. Lorez lore doazen gure espezie kide polinizatzaileak, landareen ugalketa-zikloa amaitu, eta menpean gaituzten oreka guztiak gutxi-asko ondo ibil daitezen bermatzen dutenak. Haiek, erleak. Beraz, Zuhari kolektiboko Daniel Arrebola Páez eta Manuela Fernández Bañadosen hitzekin agurtuko gara. Izan ere, Katalunian egoitza duen talde honek erlauntza super-organismoa hobeto ulertzen jarduten du. Atal honetako musikak eta soinu-giroak honako hauek egin dituzte: Susana Cámara Leret eta Rafael Martinez Del Pozoren Geofonías del lúpulo. Gavilanes y Benavides de Órbigo (2020); Órbigo ibaiertzeko herri-kantak, herriko emakumeek uztaldian abestutakoak; eta soinu hauek: Reed blue – Underworld; Lezet - Jane Icin; Serat - Old chantry; Blue Dot Sessions - Drone Thristle; North Without End - How grand we are this morning; Ergo Phizmiz - Dream garden; Réelle – Fern; Matt Brunett - xsl composite 03; Rushmo – Paff; Bash Nova - Scents (Nonimx); Podington Bear - Three Colors.
E04. “Compañera plaga” (Lankide izurritea)
Sabela Iglesias eta Adriana P. Villanueva de Illa Bufarda, Fundación Fungi eta Rakel Gómez Vázquez. Gaur, misteriozko istorio bat dakargu, erreinurik sekretuena protagonista duena: Fungi erresuma, itzalen erresuma. Fungi hitzak lizunak, legamiak eta, oro har, perretxiko deitzen duguna biltzen ditu, hau da, onddo guztiak. Batzuk lurrean eta landareen sustraietan bizi dira, baina beste batzuk agertzen dira itsas hondoan, basamortuetan, etxeetako hormetan, gure organoetan eta azalean, edari, elikagai eta botiketan. Onddoak nonahi daude, baina gutxi dakigu haiei buruz. Honako hau onddo misteriotsu horietako baten istorioa da: zekale-ainoarena. Zekalearen izurritetzat hartua, erditzeetarako herri-erremedio gisa eta abortu-eragile modura erabilia, zekale-ainoa oso baliabide preziatua izan zen, eta Galiziako soroetatik Kaliforniako laborategietara bidaiatu zuen. Sabela Iglesiasek eta Adriana P. Villanuevak kontatuko digute, Illa Bufarda ekoiztetxearen Negro púrpura filmaren egileek. Baina zer da zehazki izurrite bat? Nolabait, esan genezake gizakiok izurrite esaten diogula gogaitzen gaituen guztiari. Horregatik, batzuen ustez, hitzari buelta eman beharko genioke, agian gu izango baikara izurritea. Atal hau amaitzeko, buelta emateko moduko beste izurri-istorio bat izango dugu. Rakel Gómez Vazquezekin egingo dugu, Rojoultramar ikerketa artistikoko proiektuaz hitz eginez. Rhynchophorus ferrugineusa da proiektuaren abiaburua, jatorriz Asiako hego-ekialdekoa den kakalardo bat, Espainiako iparraldeko indianoen etxeetako palmondoei erasotzen diena: Ameriketak egin ondoren garaile itzuli zirenen etxeei. Atal honetako musikak eta soinu-giroak honako hauenak dira: La Main Traumatique - Inverse Circulaire; Paulo Pascual, Modulador de Ondas - Negro Púrpura; Pixyblink - Bone Cage; Anton Mobin Deadzoo Murmurists - The Spider-Pigeon; Jon Rose - 1/2 Sized Violin With Theremin; Øystein Jørgensen – Spirit; Cloud Cloud – Spoon; Yusuke Nishiyama – Drift; Heather Perkins - Waiting Becomes Not Waiting; The Green Kingdom - spring thaw; Blue Dot Sessions - Cach PKL; Podington Bear - Three Colors.
E05. “Volver al mar” (Itsasora itzuli)
Silvia Zayas, Cris Blanco eta Helen Torres. Emisio data: 2023ko otsailaren 7a
Komisarioa: Maria Ptqk
Artistak eta erakusketan parte hartu duten kolektiboak: Shoshanah Dubiner and David Domingo, John Feldmann, Rubén Duro, Dominique Koch, Petra Maitz, Susana Talayero, Maria Sybilla Merian, Terike Haapoja and Laura Gustafsson, Institut for PostNatural History, Mary Maggic, Museo del Hongo, Saša Spačal, Pinar Yoldas, Diana Toucedo, Marley Jarvis, Laurel Hiebert and Kira Treibergs, Ernesto Casero.
Azalpen-bisitak Maria Ptqkekin, erakusketaren komisarioa.
DATAK
Doako sarrera aldez aurretik izena emanda hemen.
Sarrera-ibilbideak
Hogeita hamar minutuko sarrera-ibilbideak egiten dira, erakusketa-gelan ikusgai den erakusketa testuinguruan kokatzeko. Asteazkenero 18:30etan, hizkuntza gaztelania eta euskara eskaeraren arabera. Hileko lehen asteazkenean beti da euskaraz. Doako sarrera aldez aurretik izena emanda Az Info-n, 944 014 014 telefono zenbakira deituta edo info@azkunazentroa.eus
Gutxienez 4 eta gehienez 20 pertsona
PROGRAMA FAMILIENTZAT
Simbiogénesis: “ L+ur ederrak”
Data: Urtarrilak 7 eta otsailak 11, larunbata
Ordua: 12:00-14:00
Espazioa: TK101
Norentzat: 6-12 urte (laguntzailerik heldurik gabe)
Sarrera: Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda hemen edo Az Infon.
“L+ur ederrak” jarduerak Donna Haraway eta Lynn Margulisen lana hurbilduko du, ekosistema artifizialaren kontzeptuaren bidez, bi figura funtsezkoak baitira kultura zientifiko garaikidean. Parte-hartzaileek lurrean eta uretan oinarritutako habitat horiek sortuko dituzte, metakrilatozko ontzietan eta hainbat material erabiliz.
Lady Musgrave Island: “Uharteak, formak eta pigmentuak”
Data: Urtarrilak 14 eta otsailak 18, larunbata
Ordua: 12:00-14:00
Espazioa: TK101
Norentzat: 6-12 urte (laguntzailerik heldurik gabe)
Sarrera: Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda hemen edo Az Infon.
Nolakoa litzateke koral-espezie berriek osatutako arrezife bat? Lehortze azkarreko zeramika eta pigmentuak erabiliz, parte-hartzaileek itsas hondoko ekosistema bat sortuko dute, forma eta espezie berriekin.
Bisitak/Tailerra Bigarren Hezkuntzako ikasleentzat
Bigarren hezkuntzako eskola komunitateari zuzendutako jarduera honek artisten lanetara hurbiltzea proposatzen du, baita dinamika praktiko bat egitea ere, taldean, erakusketaren gaiei buruz hausnartzeko. Tipi kooperatibarekin lankidetzan diseinatu da, bitartekaritzan eta parte-hartzean adituak baitira. Datak: Urtarrilak 13, 20, 27 eta Otsailak 3, 10, 17 eta 24.
ESKERRAK:
Parc Natural del Delta de l’Ebre eta Generalitat de Catalunya, Museo de Fósiles eta Minerales de Elgoibar Mufomi, Aranzadi Zientzia Elkartea eta EHU/UPV-ko berezko Masterra: Ilustrazio Zientifikoa.